Help (it)

Suggerimenti su come riconoscere le etichette

Per riconoscere un’etichetta, devi essere in modalità “riconoscimento”. Punta la fotocamera del dispositivo verso l’etichetta. AudioLabels usa solo la fotocamera sul lato opposto allo schermo del dispositivo. Suggeriamo di appoggiare la fotocamera a contatto con l’etichetta e sollevarla lentamente all’altezza di circa una spanna (15-20 cm). Se non è possibile individuare al tatto la posizione dell’etichetta (ad esempio quando l’etichetta è stampata su un barattolo), appoggia il dispositivo su un piano con la fotocamera rivolta verso l’alto e ruota l’oggetto alla distanza di circa una spanna di fronte alla fotocamera. In alternativa, si consiglia di tenere il dispositivo alla distanza di circa una spanna dall’oggetto su cui è collocata l’etichetta e muoverlo lentamente attorno all’oggetto. Si consideri che le condizioni di luminosità influenzano il riconoscimento: (a) è opportuno trovarsi in un ambiente abbastanza luminoso (ad esempio in una stanza con una luce accesa), (b) non devono esserci riflessi (si cerchi di evitare di puntare una sorgente di luce direttamente sull’oggetto; per questa ragione AudioLabels non usa il flash). Quindi, se AudioLabels non riesce a riconoscere l’etichetta, si consiglia di verificare le condizioni di luminosità (a questo scopo è possibile usare un rilevatore di luce come LightDetector).

Per riconoscere un’etichetta, devi essere in modalità “riconoscimento”. Punta la fotocamera del dispositivo verso l’etichetta. AudioLabels usa solo la fotocamera sul lato opposto allo schermo del dispositivo. Suggeriamo di appoggiare la fotocamera a contatto con l’etichetta e sollevarla lentamente all’altezza di circa una spanna (15-20 cm). Se non è possibile individuare al tatto la posizione dell’etichetta (ad esempio quando l’etichetta è stampata su un barattolo), appoggia il dispositivo su un piano con la fotocamera rivolta verso l’alto e ruota l’oggetto alla distanza di circa una spanna di fronte alla fotocamera. In alternativa, si consiglia di tenere il dispositivo alla distanza di circa una spanna dall’oggetto su cui è collocata l’etichetta e muoverlo lentamente attorno all’oggetto. Si consideri che le condizioni di luminosità influenzano il riconoscimento: (a) è opportuno trovarsi in un ambiente abbastanza luminoso (ad esempio in una stanza con una luce accesa), (b) non devono esserci riflessi (si cerchi di evitare di puntare una sorgente di luce direttamente sull’oggetto; per questa ragione AudioLabels non usa il flash). Quindi, se AudioLabels non riesce a riconoscere l’etichetta, si consiglia di verificare le condizioni di luminosità (a questo scopo è possibile usare un rilevatore di luce come LightDetector).

Come aggiungere una descrizione di testo

Puoi aggiungere un testo descrittivo ad ogni etichetta (codice a barre o codice QR). Quando viene riconosciuta un’etichetta, tocca due volte per mostrare i dettagli. Scegli “aggiungi una descrizione di testo”. Puoi inserire un titolo e altre informazioni. Si consideri che il titolo è obbligatorio.

Come aggiungere una descrizione audio

Puoi aggiungere una descrizione audio ad ogni etichetta (codice a barre o codice QR). Quando viene riconosciuta un’etichetta, tocca due volte per mostrare i dettagli. Scegli “Aggiungi descrizione audio”. Puoi iniziare a registrare dopo una vibrazione. Puoi interrompere la registrazione toccando due volte sullo schermo o stando in silenzio per 2 secondi. La descrizione audio sarà riprodotta ogni volta che viene riconosciuto il codice a barre o QR associato. Puoi cambiare o cancellare la descrizione audio in ogni momento scegliendo “Modifica descrizione audio” o “Cancella descrizione audio”.

Come condividere o nascondere una descrizione di testo

Puoi rendere disponibile a tutti gli utenti di AudioLabels una descrizione di testo associata a un codice a barre o QR. Nella finestra “Informazioni etichetta”, tocca due volte sulla descrizione che desideri condividere. Tocca due volte sul bottone “condividi”. La descrizione sarà disponibile a tutti gli utenti di AudioLabels. Tutti gli utenti di AudioLAbels potranno leggere la descrizione di testo quando riconoscono il codice a barre o il codice QR a cui è stata associata. Per nascondere agli utenti di AudioLabels la descrizione di testo condivisa, scegli il bottone “nascondi”.

Come aprire il menu

Puoi accedere al menu dalla finestra “riconoscimento”. Tocca al centro della finestra, poi scorri con un dito dal basso verso l’alto.

Come ricevere le etichette personali

Dal menu seleziona il bottone “Invia etichette personali via e-mail”. Ti verrà chiesto di inserire l’indirizzo e-mail a cui inviare le etichette. Un file PDF con le etichette verrà inviato all’indirizzo specificato. In alternativa, puoi scaricare il file PDF con le etichette direttamente dal sito di EveryWare Technologies, nella sezione di AudioLabels, al link “Richiedi nuove etichette”.

Alcune idee su come usare AudioLabels

Puoi usare AudioLabels in cucina per riconoscere le etichette sulle lattine, sulle scatole, sui barattoli, ecc. Molte di questi contenitori hanno già un codice a barre, perciò non è necessario aggiungere una nuova etichetta personale. Si noti che il codice a barre non cambia su confezioni diverse dello stesso prodotto. Per esempio se compri una scatola di piselli e associ l’etichetta “piselli” al codice a barre, quando compri una nuova scatola di piselli della stessa marca e delle stesse dimensioni, il codice a barre rimane lo stesso quindi AudioLabels leggerà “piselli” quando riconosce il codice a barre sulla nuova scatola.

Usa AudioLabels sui tuoi vestiti. Puoi aggiungere un’etichetta su un vestito quando non si distingue facilmente dagli altri vestiti. Puoi aggiungere sul vestito anche informazioni riguardanti il colore, come lavarlo e con quali altri vestiti si abbina.

Usa AudioLabels per riconoscere documenti cartacei (ad es. ricevute, bollette, ecc.). Puoi aggiungere un’etichetta con il titolo del documento o una descrizione audio con la lettura vocale di parte del contenuto. Si osservi che la lunghezza massima della registrazione audio è di 15 secondi.

Usa AudioLabels per etichettare i tuoi DVD. Puoi aggiungere una descrizione audio al codice a barre sul DVD, se presente. Se il codice a barre non è presente, ad esempio sui DVD con i tuoi file, puoi aggiungere un’etichetta personale sul DVD.

Condividi la tua esperienza

Audiolabels può essere utilizzato per scopi diversi da quelli elencati. Siamo ansiosi di conoscere le tue esperienze e i tuoi consigli. Li condivideremo con gli altri utenti sul nostro sito. Puoi contattarci all’indirizzo: accessibility@ew-tech.it.

Comments are closed.