Help (sp)

Como insertar un carácter

La celda de Braille se compone de tres líneas. Cada fila se compone de las siguientes combinaciones de puntos: un punto elevado a la izquierda, un punto elevado a la derecha, un punto elevado a la izquierda y una derecha levantada, ningún punto en relieve.

Un carácter de Braille se introduce fila por fila. Hay cuatro movimientos para entrar en cada una de las línea. La pantalla del dispositivo se divide verticalmente en dos rectángulos, uno izquierdo y otro a derecha. Estos son los gestos:

  • un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda corresponde a una fila con un punto elevado a la izquierda;
  • un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha corresponde a una fila con un punto elevado a la derecha;
  • un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla corresponde a una fila con dos puntos en relieve;
  • un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla corresponde a una fila sin puntos en relieve.

Un carácter se anade cada vez que se ejecutan tres gestos, que representan tres líneas de un caràcter en Braille.

Inserta y modifica el texto también utilizando el teclado QWERTY standard.

  • Arrastrar con tres dedos de arriba asi abajo: QWERTY standard.

Ejemplo 1

Ejecute el siguiente gesto par la letra “a”:

  1. un toque con el dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. un toque con tres dedos en cualquier posiciòn de la pantalla;
  3. un toque con tres dedos en cualquier posiciòn de la pantalla.

Como muchos caràcteres estàn representados mediante puntos, solo en la primera y la segunada fila tienen a disposiciòn otro gesto para agilizar la escritura: Arrastrando con un dedo de isquierda a derecha viene completado el caràcter que se esta escribiendo, por ejemplo, para insertar la letra “a” se utilizan solamente 2 gestos.

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Arrastrando con un dedo de isquierda a derecha te permite terminar la inserciòn del caràcter.

Observa que es posible tocar con dos dedos en cualquier posiciòn de la pantalla y no necesariamente con un dedo en la parte isquierda y el otro en la parte derecha.

EJEMPLO 2

Probemos la inserciòn de la letra “f”.

  1. Un toque con dos dedos en cualquier posiciòn de la pantalla.
  2. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  3. Un toque con tres dedos.

Tambien podemos hacer lo siguiente par la inserciòn de “f”:

  1. Un toque con dos dedos en cualquier posiciòn de la pantalla.
  2. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  3. Arrastrando de isquierda a derecha con un dedo.

Observa que es posible tocar con dos dedos en cualquier posiciòn de la pantalla y no necesariamente con un dedo en la parte isquierda y el otro en la parte derecha.

EJEMPLO 3

Veamos como insertar la letra “l”.

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  3. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.

Observa que es posible tocar con un dedo en la misma posiciòn tres veces, non es necesario que el segundo punto este debajo del primero ò que el tercero este debajo del segundo.

Como insertar un Espacio ò un volver al inizio

Como el espacio es un caràcter constituido de tres filas sin puntos, es posible insertarlo, repitiendo tres veces un toque con tres dedos.

Un modo màs simple para la inserciòn (del espacio) es , arrastrar el dedo de isquierda a derecha.

Y para simplificar el modo de insertar (volver al inizio), arrastramos el dedo en forma vertical de arriba asi abajo.

Lista de los caràcteres

Acontinuaciòn te relacionamos los gestos o movimientos che se usan para insertar estos caràcteres.

  • a un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • b un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • c un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • d un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • e un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • f un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • g un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • h un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla
  • i un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • j un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • k un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • l un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • c

  • m un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • n un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • o un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • p un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • r un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • s un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • t un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • u un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • v un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • w un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • x un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • y un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • z un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • à un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • ê un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • ã un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • ç un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • ê un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • í un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • Ñ un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • ó un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • ô un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • õ un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • ú un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • , (coma) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • . (punto) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • ' un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • ‘ (ApÓstrofo) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • ; (punto y coma) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • : (dos puntos) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla;
  • ! (punto de exclamación) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • ? (signo de interrogación) un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha
  • / un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la izquierda;
  • # un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla;
  • $ un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha;
  • @ un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla
  • ” un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con tres dedos en cualquier posición en la pantalla, un toque con un dedo en el rectángulo de la derecha.

Como usar la letra mayuscula

Para escribir con la mayuscula use el sìmbolo($) y acontinuaciòn la letra deseada.

Ejemplo

La (A) en mayuscula.

Prima de todo use el sìmbolo para la mayuscula haciendo los siguientes gestos.

  1. Un toque con dedo sobre el rectàngulo a derecha.
  2. Un toque con tres dedos en cualquier posiciòn de pantalla.
  3. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de derecha.

Entonces estamos listos para insertar la letra ”a”.

  1. Un toque sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Arrastre con un dedo de isquierda a derecha.

La letra que sigue a una letra mayuscula serà minuscula sino està anticipada por un sìmbolo de letra mayuscula, por ejemplo: si insertamos el sìmbolo de la mayuscula, seguido de “a” ò”b”, el resultado serà que
la “a” vendrà en mayuscula y la “b”, en minuscula.

Como insertar los nùmeros

Para escribir un nùmero ponga el sìmbolo (#), seguido de las letras minusculas, desde la “a” hasta la “j”, equivalente a las cifras “a”=1, “b”=2………”j”=”0”.

Ejemplo

Escribamos el nùmero 12, con los siguientes movimientos.

Gestos para insertar el sìmbolo de nùmero:

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de derecha.
  2. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de derecha.
  3. Un toque con dos dedos en cualquier parte de la pantalla.

Gestos para insertar la letra “a”, que corresponde al nùmero 1.

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Arrastra con dedo de isquierda a derecha.

Gestos para introducir la letra “b”, que se corresponde al nùmero “2″

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  3. Arrastra el dedo de isquierda a derecha.

Observa que no es necesario insertar el sìmbolo de nùmero antes de cada cifra, si permanece en modo nùmerico hasta que se inseratràn letras minusculas comprendidas entre la “a” y la “j”, el punto ò la coma “, “.

Como cancelar o eliminar

Para eliminar un caracter a isquierda del cursor ò anular la introduciòn de un caràcter se hace un gesto: Arrastrar con un dedo de derecha a isquierada. Si se està introduciendo un caràcter, por ejemplo, ya se ha hacho el gesto para insertar la primera fila, y arrastramos con el dedo de derecha a isquierda, traerà como consequencia que venga eliminado lo que estamos insertando. Por otra parte si ya fue insertado un caràctere y todavia no hemos hecho ningùn movimiento o gesto para insertar en siguiente, entònces arrastrando nuestro dedo de derecha a isquierda logramos aeliminar el ùltimo caràcter introducido.

Ejemplo

Para insertar la letra “h”.

  1. Un toque con un dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Un toque con dos dedos en cualquier parte de la pantalla.
  3. Arrastrar con el dedo de isquierda a derecha.

Si por error introducimos los siguientes gestos.

  1. Toco con el dedo sobre el rectàngulo de isquierda.
  2. Toco con el dedo sobre el rectàngulo de isquierda.

Se pueden anular los gestos insertados arrastrando un dedo de derecha a isquierda y sucesivamente se podrà recomenzar a digitar el caràcter “h”.

Como navegar en el texto

Usar el (rotor) para entrar en la opciòn de navegar, arrastrando con uno , dos ò tres dedos de isquierda a derecha ò de derecha a isquierda.

  • Arrastrar el dedo de isquierda a derecha o viceversa para cambiar el cursor de un caràcter, a isquierda o a derecha recpectivamente.
  • Arrastrar con dos dedos de isquierda a derecha o viceversa para cambiar el cursor de una palabra a isquierda ò a derecha respectivamente.
  • Arrastre con tres dedos hacia la isquierda para llevar el cursor al inizio del texto.
  • Arrastre con tres dedos hacia la derecha para llevar el cursor al final del texto.
  • Como seleccionar el texto

    Use el (rotor), para entrar en la opciòn “seleccionar”. En esta opciòn , è suficiente mover el cursor para selccionar el texto,entre las posiciones iniziale (osea, en aquella opziones donde estabamos antes de entrar en opciòn “seleccionar) y la posiciòn en donde se encuentra ( osea , aquella para donde fue trasladado). Para trasladar el cursor se pueden utilizar los mismos gestos que teniamos, en la opciòn “navegar”.
    Use the rotor gesture to enter in the “selection mode”. In “selection mode” you move the cursor and select the text that is between the original position of the cursor (i.e., before you entered in the “selection mode”) and the current position of the cursor. The gestures that move the cursor are the same as the gestures used in the “navigation mode”:

  • Arrastrar con un dedo de isquierda a derecha o viceversa para seleccionar un caràcter ,sea a isquierda que a derecha.
  • Arrastrar con dos dedos de isquierda a derecha o viceversa, para seleccionar una palabra , sea a isquierda ò a derecha.
  • Arrastre con tres dedos hacia la isquierda para seleccionar hasta el inizio del texto.
  • Arrastre con tres dedos hacia la isquierda para seleccionar hasta el inizio del texto.
  • Arrastre con tres dedos hacia la derecha para seleccionar hasta el final del texto.

Como usar el menù (copia, corta, pega, envia el texto)

Arrastre con un dedo (en vertical ), desde abajo hacia arriba para abrir el menù.

  • Copia: en la opciòn “seleccionar”, arrastrar con dos dedos de abajo asi arriba;
  • corta: en la opciòn “seleccionar”, arrastrar con tres dedos de abajo asi arriba;
  • pega: arrastrar con dos dedos de arriba asi abajo.

Observa que (corta y copia), necesitan que el texto este anteriormente seleccionado.

Si usted selecciona (pegar), en un texto anteriormente (cortado ò copiado) la memoria del sistema, automaticamente pegarà, en dependencia de la posiciòn del cursor.

Tambien es posible que desde el Menù, usted pueda enviar e-mail ò sms ò Facebook ò Twitter y hasta copiarlo en el porta papeles.

Una ves que usted ha copiado el texto en el portapapeles, tambièn podrà pegarlo a otras aplicaciones, por ejemplo: ( en las notas/note), utilizando el comando ( voice over) , usted selecciona con el rotore (modificar), arrastra verticalmente el dedo del alto hacia abajo y selecciona (pegar).

Por ùltimo si desea enviar el texto por e-mail o sms, es necesario que seleccione el destinatario entre sus contactos, puede tambièn utilizar el teclado disponibile en cada dispositivo (QWERTY).

Comments are closed.